{"id":1044,"date":"2018-06-01T17:59:32","date_gmt":"2018-06-01T17:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/?page_id=1044"},"modified":"2018-06-20T03:06:44","modified_gmt":"2018-06-20T03:06:44","slug":"exposicion-en-transito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/","title":{"rendered":"EXPOSICI\u00d3N: \u00abEN TR\u00c1NSITO\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
Twittear<\/a><\/div>\n

La instalaci\u00f3n art\u00edstica En Tr\u00e1nsito<\/strong><\/em><\/a>\u00a0 es una actividad realizada en el marco del proyecto europeo Documenting Migration.<\/em> En la misma han participado los alumnos de Bachillerato de Artes y de 3\u00ba y 4\u00ba de ESO del I.E.S. \u00cdtaca. Por una parte el alumnado de 2\u00ba Bachillerato de Artes y de primer ciclo del Bachillerato de Artes del Nocturno ha trabajado sobre el concepto de la migraci\u00f3n y el viaje a partir del poema La maleta,<\/em> de Pedro Lezcano, representando, en sus propias maletas, lo que les define a cada uno de ellos, en su presente, pasado y futuro. Por otra parte, el alumnado de 3\u00ba y 4\u00ba de la ESO ha elaborado bandadas de golondrinas en las que han escrito palabras que nos ayudan a arraigar.<\/p>\n

LA MALETA<\/em><\/strong><\/p>\n

Pedro Lezcano<\/p>\n

Ya tengo la maleta,<\/div>\n
una maleta grande, de madera:<\/div>\n
\n
la que mi abuelo se llev\u00f3 a La Habana,<\/div>\n
mi padre a Venezuela.<\/div>\n
La tengo preparada: cuatro fotos,<\/div>\n
una escudilla blanca, una batea,<\/div>\n
un libro de Gald\u00f3s y una camisa<\/div>\n
casi nueva.<\/div>\n
La tengo ya cerrada y rode\u00e1ndola<\/div>\n
un hilo de pitera.<\/div>\n
Ha servido de todo. Como banco<\/div>\n
de viajar en cubierta,<\/div>\n
y como mesa y, si me apuran mucho,<\/div>\n
como ata\u00fad me han de enterrar en ella.<\/div>\n
Yo no s\u00e9 d\u00f3nde voy a echar ra\u00edces.<\/div>\n
Ya las ech\u00e9 en la aldea.<\/div>\n
Dej\u00e9 el arado y el cuchillo grande,<\/div>\n
las cuatro fanegadas de la vieja…<\/div>\n
– La hosteler\u00eda es buena, me dijeron.<\/div>\n
Y cog\u00ed la bandeja.-<\/div>\n
Si se\u00f1or, no se\u00f1or, lo que usted mande,<\/div>\n
servida est\u00e1 la mesa…<\/div>\n
Yo por vivir entre los m\u00edos hago<\/div>\n
lo que sea.<\/div>\n
Vi a las mujeres p\u00e1lidas del norte<\/div>\n
arrebatarse como hogueras<\/div>\n
y llevarse las caras como platos<\/div>\n
de mojo con morena,<\/div>\n
tanto que aqu\u00ed no dejan ni rubor<\/div>\n
para tener verg\u00fcenza…<\/div>\n
Vi vender nuestras costas en negocios<\/div>\n
que no hay qui\u00e9n los entienda:<\/div>\n
vend\u00eda un alem\u00e1n, compraba un sueco,<\/div>\n
\u00a1y lo que se vend\u00eda era mi tierra!<\/div>\n
Pero no importa, me qued\u00e9 plantado.<\/div>\n
Aqu\u00ed nac\u00ed, de aqu\u00ed nadie me echa.<\/div>\n
(Hasta que el otro d\u00eda lo he sabido,<\/div>\n
y he hecho de nuevo la maleta.)<\/div>\n
He sabido que prontovan a venir de afuera<\/div>\n
t\u00e9cnicos de alambrar los horizontes,<\/div>\n
de encadenar la arena,<\/div>\n
de hacer nidos de muerte en nuestras fincas,<\/div>\n
de emponzo\u00f1ar el aire y la marea,<\/div>\n
de cambiar nuestros timples por tambores,<\/div>\n
las isas por arengas,<\/div>\n
las palabras de amor por ultim\u00e1tums,<\/div>\n
por tumbas las acequias…<\/div>\n
Si se instalan los t\u00e9cnicos del odio<\/div>\n
sobre nuestras laderas,<\/div>\n
los ni\u00f1os africanos, desvelados<\/div>\n
bajo la lona de sus tiendas,<\/div>\n
mirar\u00e1n con horror las siete islas,<\/div>\n
no como siete estrellas,<\/div>\n
sino como las siete plagas b\u00edblicas,<\/div>\n
las siete calaveras<\/div>\n
desde donde su muerte, y nuestra muerte,<\/div>\n
indefectiblemente se proyectan.<\/div>\n
Yo por mi partecojo la maleta.<\/div>\n
La maleta que el viejo<\/div>\n
se llev\u00f3 a las Am\u00e9ricas<\/div>\n
en un barquillo de dos proas,<\/div>\n
\u00a1Qu\u00e9 valientes barquillas atuneras!<\/div>\n
Tienen dos proas, una a cada lado,<\/div>\n
para que nunca retrocedan.<\/div>\n
Vayan a donde vayan siempre avanzan.<\/div>\n
\u00bfQui\u00e9n dijo popa? \u00a1Avante a toda vela!<\/div>\n
Y yo…voy a marcharme, reculando.<\/div>\n
Voy a dejar que crezca<\/div>\n
sobre esta tierra m\u00eda<\/div>\n
toda la mala hierba.<\/div>\n
Voy a volver la espalda al forastero<\/div>\n
que vendr\u00e1 con sus m\u00e1quinas de guerra<\/div>\n
para ensuciar de herrumbre las auroras,<\/div>\n
de miedo las conciencias…<\/div>\n
Pens\u00e1ndolo mejor, voy a sacarde la vieja maleta<\/div>\n
el libro, la escudilla, la camisa,<\/div>\n
la batea,voy a pintar y a barnizar de nuevo<\/div>\n
su gastada madera,<\/div>\n
voy a quitarle el hilo y a ponerle<\/div>\n
la cerradura nueva.<\/div>\n
Y con ella vac\u00edame acercar\u00e9 a la Isleta,<\/div>\n
y al primer forastero de la muerte<\/div>\n
que llegue a pisar tierra<\/div>\n
se la regalo, para siempre suya,<\/div>\n
y que la use y nunca la devuelva.<\/div>\n
\u00a1No quiero m\u00e1s maletas en la historia de la insular miseria!<\/div>\n
Ellos, ellos,que cojan ellos la maleta.<\/div>\n
Los invasores de la paz canaria<\/div>\n
que cojan la maleta.<\/div>\n
Los que venden la tierra que no es suya<\/div>\n
que cojan la maleta.<\/div>\n
Los que ponen la muerte en el futuro<\/div>\n
que cojan la maleta<\/div>\n
\u00a1Que cojan la maleta,<\/div>\n
que cojan para siempre la maleta!<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La instalaci\u00f3n art\u00edstica En Tr\u00e1nsito\u00a0 es una actividad realizada en el marco del proyecto europeo Documenting Migration. En la misma han participado los alumnos de Bachillerato de Artes y de 3\u00ba y 4\u00ba de ESO del I.E.S. \u00cdtaca. Por una<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":503,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1044","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEXPOSICI\u00d3N: "EN TR\u00c1NSITO" — IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXPOSICI\u00d3N: "EN TR\u00c1NSITO" — IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La instalaci\u00f3n art\u00edstica En Tr\u00e1nsito\u00a0 es una actividad realizada en el marco del proyecto europeo Documenting Migration. En la misma han participado los alumnos de Bachillerato de Artes y de 3\u00ba y 4\u00ba de ESO del I.E.S. \u00cdtaca. Por una\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-20T03:06:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iesitaca1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/galerias\\\/exposicion-en-transito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/galerias\\\/exposicion-en-transito\\\/\",\"name\":\"EXPOSICI\u00d3N: \\\"EN TR\u00c1NSITO\\\" — IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-01T17:59:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-20T03:06:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/galerias\\\/exposicion-en-transito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/galerias\\\/exposicion-en-transito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/galerias\\\/exposicion-en-transito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"IES ITACA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Galer\u00edas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/galerias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EXPOSICI\u00d3N: “EN TR\u00c1NSITO”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/\",\"name\":\"IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)\",\"description\":\"Esta es la p\u00e1gina web del IES \u00cdTACA de Alcorc\u00f3n, Madrid (Espa\u00f1a)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/#organization\",\"name\":\"IES \u00cdTACA - ALCORC\u00d3N\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Itaca_AZUL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Itaca_AZUL.png\",\"width\":280,\"height\":308,\"caption\":\"IES \u00cdTACA - ALCORC\u00d3N\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iesitacaalcorcon.org\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iesitaca1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iesitaca_alcorcon_oficial\\\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXPOSICI\u00d3N: \"EN TR\u00c1NSITO\" — IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EXPOSICI\u00d3N: \"EN TR\u00c1NSITO\" — IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)","og_description":"La instalaci\u00f3n art\u00edstica En Tr\u00e1nsito\u00a0 es una actividad realizada en el marco del proyecto europeo Documenting Migration. En la misma han participado los alumnos de Bachillerato de Artes y de 3\u00ba y 4\u00ba de ESO del I.E.S. \u00cdtaca. Por una","og_url":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/","og_site_name":"IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)","article_modified_time":"2018-06-20T03:06:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iesitaca1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/","url":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/","name":"EXPOSICI\u00d3N: \"EN TR\u00c1NSITO\" — IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/#website"},"datePublished":"2018-06-01T17:59:32+00:00","dateModified":"2018-06-20T03:06:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/exposicion-en-transito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"IES ITACA","item":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Galer\u00edas","item":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/galerias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EXPOSICI\u00d3N: “EN TR\u00c1NSITO”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/#website","url":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/","name":"IES \u00cdtaca (Alcorc\u00f3n)","description":"Esta es la p\u00e1gina web del IES \u00cdTACA de Alcorc\u00f3n, Madrid (Espa\u00f1a)","publisher":{"@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/#organization","name":"IES \u00cdTACA - ALCORC\u00d3N","url":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Itaca_AZUL.png","contentUrl":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Itaca_AZUL.png","width":280,"height":308,"caption":"IES \u00cdTACA - ALCORC\u00d3N"},"image":{"@id":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/iesitaca1","https:\/\/www.instagram.com\/iesitaca_alcorcon_oficial\/?hl=es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions\/1249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesitacaalcorcon.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}